The FABulous Place

Ecco video e traduzione testo di una bella canzone dei Toten Hosen (che forse ai vostri occhi si riscatteranno un pò dopo la simpatica esibizione in italiano maccheronico di “Azzurro”). No, non sono diventato un depresso che si fa le pippe coi testi delle canzoni, semplicemente mi piace come suonano queste parole in tedesco e ve ne riporto la traduzione, solo per far vedere quanto sono bravo :asd:

Ci conosciamo da una vita

Ti ho abbracciato che eri bambino

Ho contato con te gli anni

Ho giocato coi tuoi sogni

Ho cercato per te le tue strade

Sono la tua fortuna e la tua maledizione

Ti ho quasi rubato il senno

Nonostante tutto mi hai creduto

Rit:

Sono la nostalgia in te

Sono la nostalgia in te

Sono la nostalgia.

Ogni volta che ero al tuo fianco

Tu agivi solo per mio conto

Ti portato alla perdizione

Le mie promesse erano spesso vuote.

A causa mia hai pianto di rabbia

A causa mia hai te stesso come nemico

E’ colpa mia, non ci puoi fare nulla

Sono la speranza e tu muori con me.

Ho spostato il mondo intorno a te

Ti ho rubato il tempo, sono la tua ladra giornaliera

Sono stata abbastanza spesso la tua alibi

Qualunque cosa succeda, non ti lascerò mai.